Anibel

Ру / Бел
  • Перевод
  • Год
  • Жанры
  • Студии
  • Переводчики
  • Редактары
  • Даберы

Портрет малышки Козетты / Cossette no Shouzou [3 из 3]

Год: 2004
Статус: завершено
Перевод: субтитры
Студии: Daume

Аниме про художника-любителя Эйри Курахаси, работающего в антикварном магазине. Однажды в древнем бокале он видит девушку, знакомство с которой перевернёт его жизнь вверх дном и заставит Эйри переосмыслить своё мировоззрение.

Вайолет Эвергарден: День, когда ты поймешь, что я люблю тебя, обязательно наступит, Violet Evergarden Special / Violet Evergarden: Kitto "Ai" wo Shiru Hi ga Kuru no Darou [1 из 1]

Год: 2018
Статус: завершено
Перевод: субтитры
Студии: Kyoto Animation

Дополнительный эпизод, вышедший в 4-м томе BD/DVD-издании сериала и не транслировался в эфире. Действия происходят между 4-м и 5-м эпизодами.

Вайолет Эвергарден / Violet Evergarden [13 из 13]

Год: 2018
Статус: завершено
Перевод: субтитры
Студии: Kyoto Animation

Великая война, наконец-то, закончилась и наступил долгожданный мир. Страны начинают восстанавливаться. На фоне этих событий, на месте большой битвы, среди обломков находят Вайолет. Эта молодая девушка, которая не видела в своей жизни ничего, кроме войны. Её воспитывали как инструмент для убийств, поэтому она умела только исполнять приказы своего майора. Восстановившись после тяжёлых ранений, Вайолет переходит под командование полковника Ходжинса, старого знакомого её майора. Ходжинс назначает Вайолет на работу в свою почтовую компанию «C.H.», которая предлагает услуги так называемых автозаписывающих кукол. Представители этой профессии помогают людям писать письма, передавая их чувства на бумагу. Впечатлённая их работой, Вайолет решает присоединиться к этим самым куклам, чтобы понять смысл тех последних слов, которые майор сказал ей.

DUB
SUB
11/11

Given / Given [11 из 11]

Год: 2019
Статус: завершено
Перевод: озвучка и субтитры
Студии: Lerche

"Всё началось с этого аккорда. Но я понятия не имел, что тогда сильно бил прямо по струнам его сердца." Рицука Уэнояма обычный старшеклассник. Он играет на гитаре в собственной группе, любит играть в баскетбол. Но в последнее время вещи, которые он раньше так любил, перестали вызывать в нём те же чувства... Всё изменилось, когда он случайно встретил Мафую Сато, начинающего гитариста из его школы. Тот оказался крайне талантливым вокалистом. Уэнояма приглашает его в свою группу и постепенно дистанция между ними начинает сокращатся.

Проза бродячих псов / Bungo Stray Dogs [12 из 12]

Год: 2016
Статус: завершено
Перевод: субтитры
Студии: Bones

Брошенный даже своим же приютом, Ацуси опускается на самое дно. Будучи между голодной смертью и воровством, он спасает на реке незнакомца, неудачливого самоубийцу, который меняет его жизнь. Теперь, будучи членом Вооружённого Детективного Агенства, парню придётся выживать в мире Мафии, бандитов и людей со сверхъестественными способностями, господствующими в этом городе. Ацуси получит шанс доказать, что у него есть право на жизнь, если останется жив.

DUB
SUB
1/1

Рандеву с жизнью: Время до свидания / Date A Live: Date to Date [1 из 1]

Год: 2013
Статус: завершено
Перевод: озвучка и субтитры
Студии: AIC

Эпизод, вышедший в комплекте с 9 томом новеллы и не показанный по телевидению. Рассказывает о том, как Оригами пригласила Сидо на свидание.

DUB
SUB
1/1

Академия ведьмочек / Little Witch Academia [1 из 1]

Год: 2013
Статус: завершено
Перевод: озвучка и субтитры
Студии: Trigger

Эта история рассказывает о девочке-волшебнице Акко. Хотя, называть ее волшебницей будет не совсем правильным. Выросла она в обычной семье, так что магии ее с детства никто не учил и никаких способностей у нее нет. В академию Акко пришла воодушевленная магическим представлением, которое увидела в детстве. Надеясь на интересные и веселые занятия, она поступает в академию «Новая Луна», однако большинство ее уроков — это лишь теория: чтение книг, лекции, записи и почти никаких практических занятий, что явно не по душе начинающей ведьмочке. Однажды ее класс отправляется в лабиринт для поиска редких предметов по заданию учителя. Прогуливаясь по коридорам подземелья, Акко слышит крик и, конечно же, сразу бросается на помощь. Спустя некоторое время, благодаря своей подруге-алхимику, она находит новую, еще неизведанную часть лабиринта. Монстры? Древние артефакты? Магические загадки? Все нужно найти, узнать и посмотреть, нельзя стоять на месте, ведь это шанс показать себя и наконец-то добиться успехов в колдовстве. Примечание: «Академия ведьмочек» — одна из четырех аниме-работ, которые получили 38 миллионов иен (около 480 тысяч долларов) из "Проекта подготовки молодых аниматоров 2012».

Сердцу хочется кричать / Kokoro ga Sakebitagatterunda [1 из 1]

Год: 2015
Статус: завершено
Перевод: субтитры
Студии: A-1 Pictures

Способность говорить даёт великую возможность выражать свои мысли и чувства, делиться ими с кем-то. Эта способность по-настоящему делает человека счастливым. Но слова могут ранить, причинить невыносимую боль. Сказанное сгоряча, в порыве безудержного гнева, и слова, которые не имели своей целью обидеть... Жизнь учит нас быть сдержанными в выражениях, но фразеологизму «держи язык за зубами», к сожалению, внимают не все.

Невероятное приключение ДжоДжо / JoJo no Kimyou na Bouken [26 из 26]

Год: 2012
Статус: завершено
Перевод: субтитры
Студии: David Production

Англия, XIX век. Джонатан Джостар, он же ДжоДжо, живет в большом доме со своим отцом. И вот отец семейства Джордж Джостар усыновляет странного парня, которого зовут Дио Брандо. Джонатан обрадовался тому, что у него будет новый друг. Однако Дио совсем не спешит дружить. Он хочет избавиться от единственного наследника Джостаров и получить все их имущество себе. Он сбил Джостара-младшего в спарринге по боксу, настроил его друзей против Джонатана, так еще и украл первый поцелуй в его девушки! А потом идет еще дальше, сжигает в печи любимую собаку Джонатана - Денни. Здесь терпению ДжоДжо приходит конец ...

Повесть о Лунной Принцессе / Shingetsutan Tsukihime [12 из 12]

Год: 2003
Статус: завершено
Перевод: субтитры
Студии: J.C.Staff

Это аниме рассказывает о жизни школьника Шики Тоно - который учится на втором курсе старшей школы, в поселке Мисаки. В детстве он пережил смертельную травму, после чего он стал видеть «Линии смерти». Если прикоснуться к этим линиям, можно разрезать ими что угодно. С их помощью можно даже разрушить любой неодушевленный предмет, уничтожить любую живое существо и нечисть. Но эта способность легла тяжелым грузом на плечи юноши. Из-за нее мальчик страдает сильными головными болями. После получения раны отец Шики выгоняет юношу из семьи Тоно. И только через 8 лет он возвращается, после смерти своего отца, когда главой семьи стала его младшая сестра.